慎み

引っ越した。家賃、結構UP.生活費UP.
あと、相場の話を人とする機会が増えた。

この二つは、２，３年前なら、してはいけないこととしてたはずのもの。
なので、こころのなかの何かが肥大してるかもしれないので、気をつけよう。

英語の文を人工音声

ブックフェアにいってきた。相場の本を購入。ついでに、英語教育のフロアーをのぞいてきた。ひとつきになったのは、pentaxの音声合成の奴。音が滑らかで、違和感がかなり軽減されてる。http://voice.pentax.co.jp/pentaxtts/ttsdemoplay.asp

英語の教材ってのは、英語文、日本語の解説、ネイティブの読み上げの３点セットなんだが、つねづね、教材作成者がコンテンツを選ぶことに不満を抱いていた。つまんねえ文章、聴く気にもならんし、読むきにもならん、いい文章でもその時の気分によって、イランイラン。

なんで、WEB上の気になったものが、即座に英語教材３点セットになればいいと常に思っている。
英語文はそこにある。日本語の解説は、翻訳ができるだけ短い単位になればいい。音声は、microsoftのエンジンかなとおもっていたけど、今回のpentaxのものは、かなり満足レベルだと思う。聞き込んでないけど、人工音声から来るイライラ感がないかも、、

WEB上への英語な日本語の注釈、音声化、という要素技術は、出来上がってきている。
あとは、組み立て方なんだよな、、編集の仕方ってやつか。

ついでに、次の要素として、映像化がある。映像化はいいすぎか、、記号化かな。５文型や節の表示（スラッシュ）から、まあこれは、適切な日本語の注釈と同じ要素かも。