3月の勉強会(午前・午後)に行ってきた。メモ。覚えてる範囲で。
1. rider and animal became almosst extensioins
of each other. (人と馬がほぼ一体となり)
: each otherは、名詞。副詞で使う場合は、with each other.
2. sheet : 純然たる. you can use sheer to emphasize that a state or situation is complete and does not involve or is not mixed with anything else. 強調として使われる。その名詞が持つ機能そのものが使われる場面で使う。sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.(全くの偶然が、、、)純粋なる偶然と。
3. 主語 is too 形容詞 to 動詞で。主語が形式主語の場合、動詞の主語は、
for 人を想定した形での、態を取る。
The stone is too heavy to be carried. ではなく、The stone is too heavy to carry. (for peopleを仮定しておく)
4. imcomprehensive : 包括的である, imcomprehensible : 後者は理解しやすい
exhaustive : 網羅している, exhaustible : 枯渇する、使ったらなくなるものを形容する
~sive と ~ble で意味が違う。とりあえず、質問しておいた。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10379738255. 間違えた。the development of hydrogen fuel cell cars has
been progressed,
6. easyやsimple (副詞でも) の場合に、
何が easy、simpleなのかは、文ではっきりさせておきたい。
The gas is easily stored. 簡単に貯蔵できる。貯蔵をセッティングするまでが簡単? 保存させておくのが簡単?
7. to stand in my way, to get iin my way 俺のジャマになっている。
8. whichと (, which) 継続用法? whchは限定?
whichを限定すると考えるのは、実勢にそぐわない? カンマを入れる場合は付加情報を入れたい時で、それ以外の時は、whichを使う。という区別のが実際に近い。incidentaly(ついでながら) 。
なので、
限定しないからという理由で、カンマを入れると、カンマ以下が付加情報と解釈されやすい。
9. 支える to carry, to support, to sustain, to bear など。 carryはそこで動かずに支えている状況でも使えそう。
10. after allは、僕ら(受験英語でのinput)が思うより、用法は広い。
いろいろあるけど、最後に言っておく、、みたいな用法も。
11. to do well to の用法。 良くやっているという訳語があった。なるほどだった。 well-done という意味でいいのか。
ただ、辞書(英辞郎)などでは、 do well to は、1.~するのが良い、賢明である。 2.~してよかった(過去形) 。今回の例題では、文脈から 良くやっているという意味が合うという話だった。