ルビ付きに向く題材

ルビー文庫は全然新刊が出ない。いつかは、自分もこの分野は手がけてみたいと思うのだが、とりあえず有望そうな分野を考えよう。

まあ、おもしろい小説は確かにそうだ。あと、漫画もいけるはず。これは、日本語がオリジナルなので、英訳して日本語のルビつきにする形になるかな。

あと、簡易であるということを考えると、新聞や雑誌をそうするのもいいはず。FTの記事を抜粋してルビつきにして、配信するとかいいはず。

あと、実現しやすい購入層を意識すると、IT系、アカデミズム系がいけそうな気がするが、英語マニュアルをルビ付きにする。あと、大学生とかに、原著で読まれる類の名著はルビつきにすると需要がありそう。あと、論文とかもルビつきにするといいと思うが、、というか、教科書の説明の分かりにくいところを、できるだけレイアウトを崩さずに補足する形の教科書が作られるといいな。教科書も常に分かりやすい表現があれば、個別に改められていくべき。