日本語と英語のミックス表記でやってくれ

ライブドアがフリーペーパーの発行を計画してるらしい。で、気なったのが、英語のニュースもいれるらしいという事。
是非、東京経済新聞のアイデアとあわせてやってくれ。
基本的にニュースは自分達で集めない。配信というか２次利用を活用。で、英語版のニュースもそのまま入れる。
で、それには翻訳はいれずに、その英語に日本語のルビを付けて、そのまま出してくれ。それなら、日刊でもいけるだろう。
たぶん。ま、それだとマーケットは小さいだろうが（英語読むのは、めんどくさい）、金融や経済に関心の強い英語学習者には、受けると思うんだが、、ルビ付きはいいぞ、英語も読めるようになるし、ルビが付いてれば、単語の意味が分からんということもない。それで、あの膨大な英語情報をそのまま摂取することができる。新聞、ペーパーではそうではないけど、紙で英語を読みたいんだよ。セレクティドされるのみ価値があるだろうし。　にっぽん放送がだめでも、メディア事業は積極的にやって欲しい、ライブドアに、この情報量が増えて、情報の単価が低下してる中での、情報の価値の加え方、売り方を作って欲しい。skypeとか弥生とか、ライブドアは事業展開は興味を引くものが多い。成功するかどうかは分からんが、頑張れ、ヤフーなんかに負けるな